Non-English Language Pages: What's New?

Week ending February 19, 2022

1. 菲舍爾任意制象棋. 费舍尔的随机国际象棋变体 (Chinese Language) Author: Ri S. Huang. Inventor: Robert J. Fischer.
2. 信使象棋(Courier chess). Missing description Author: Ri S. Huang.
3. 恰圖蘭卡(Chaturanga). 第一種已知的象棋類遊戲 (Chinese Language) Author: Ri S. Huang.
4. 波斯象棋(Shatranj). 廣泛出現在波斯的遊戲，國際象棋的前身 (Chinese Language) Author: Ri S. Huang.

Week ending July 21, 2018

1. 將棋(日本). 日本的將棋類遊戲 (Chinese Language) Author: Ri S. Huang.

Week ending April 02, 2016

1. Rules of Chess. Missing description Author: Hans L. Bodlaender.

Week ending October 19, 2013

1. Historische Schaakvarianten Special. Nummer van tijdschrift van Motiefgroep Schaken over schaakvarianten (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender and K. B.A. Bodlaender.

Week ending December 31, 2011

1. Changgi. Koreaans schaak (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender.

Week ending May 31, 2008

1. Ajedrez del Primer Ministro. Missing description By Jose Carrillo.

Week ending May 24, 2008

1. Ajedrez Aleatorio Moderno. Missing description By Jose Carrillo.

Week ending November 11, 2006

1. Ajedrez Hexagonal de Glinksi. Glinski's Hexagonal Chess page translated into Spanish. (Spanish Language) Author: Cesc Sasal. Inventor: Wladyslaw Glinski.
2. Escacs Hexagonals de Glinksi. Glinski's Hexagonal Chess page translated into Catalonian. (Spanish Language) Author: Cesc Sasal. Inventor: Wladyslaw Glinski.

Week ending October 07, 2006

1. Hanga Roa en Español. Missing description By Hernán Marcelo Domínguez Placencia and Juan Pablo Schweitzer Kirsinger.

Week ending October 29, 2005

1. Die Richtlinien des Schachs. Missing description Author: Hans L. Bodlaender and Christian Peheim.

Week ending May 21, 2005

1. Schachogi. Combination of Chess and Shogi. (German Language) By daJorge.
2. Hybrids. Russian version of article. (Russian Language)

Week ending February 05, 2005

1. Les Échecs jusqu'à Extinction. La victoire s'obtient en capturant toutes les pi (French Language) Author: Hans L. Bodlaender and Antoine Fourrière. Inventor: R. Wayne Schmittberger.
2. Les Grands Échecs. La populaire variante d (French Language) Author: Hans L. Bodlaender and Antoine Fourrière. Inventor: Christian Freeling.
3. Les Échecs Doubles. Missing description Author: Hans L. Bodlaender and Antoine Fourrière. Inventor: David Short.
4. Shogi: les Échecs Japonais. Missing description Author: Hans L. Bodlaender and Antoine Fourrière.

Week ending January 29, 2005

1. Xiangqi: Les Échecs Chinois. Missing description
2. Les Échecs Marseillais. Chaque camp joue deux fois de suite. (French Language) Author: Hans L. Bodlaender and Antoine Fourrière.
3. Les Échecs Berlinois. Les Pions avancent en diagonale et prennent droit devant eux. (French Language) Author: Hans L. Bodlaender and Antoine Fourrière.

Week ending August 28, 2004

1. Chessplayers . German language Chess site. (German Language) Author: Mathias Guthmann.
2. 3D-Schach. Chess on an 8 by 8 by 8 board (German Language)

Week ending July 03, 2004

1. Dreierschach . 3-player hexagonal variant. (German Language)

Week ending June 05, 2004

1. De regels van het schaakspel. Missing description Author: Hans L. Bodlaender.

Week ending February 28, 2004

1. Ultima. Missing description Author: Hans L. Bodlaender and Antoine Fourrière. Inventor: Robert Abbott.
2. Les Échecs Hexagonaux de Glinski. Missing description Author: Hans L. Bodlaender and Antoine Fourrière. Inventor: Wladyslaw Glinski.

Week ending January 17, 2004

1. Xiangqi. Herausforderung aus Fernost - Schach im dritten Jahrtausend: I: Der Sturm auf die Verbotene Stadt (German Language)

Week ending December 06, 2003

1. Chess variant site in Japanese. Many chess variant pages translated into Japanese! (Japanese Language) Author: Katsutoshi Seki.

Week ending October 18, 2003

1. Glinski's Hexagonaal Schaak. Veel gespeelde variant op bord met zeshoekige velden (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender and John William Brown. Inventor: Wladyslaw Glinski.

Week ending October 11, 2003

1. Shogi: Japanese Schaak. Japans schaak (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender and John William Brown.

Week ending October 04, 2003

1. Tic Tac Chec (Boter, Kaas en Schaak). Krijg vier schaakstukken op rij in spel op 4 bij 4 bord (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender.

Week ending May 31, 2003

1. Maxima. The Maxima page is now available in Spanish! (Spanish Language) By Roberto Lavieri.

Week ending April 26, 2003

1. Excess en Superschaak. Nieuwe soorten stukken in fraai ontwerp (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender. Inventor: H. van Haeringen.

Week ending March 15, 2003

1. Anti-Magnetisch schaak (Anti Magnetic Chess). Stukken die gezet hebben trekken aan en stoten af over rechte lijnen (Dutch Language) Author: João Pedro Neto and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: João Pedro Neto and Claude Chaunier.
2. Berolina Roosterschaak (Berolina Grid Chess). Combinatie van Roosterschaak met Berolina pionnen (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.
3. Zwaartekracht schaak (Gravity chess). Een stuk dat gezet is trekt andere stukken aan (Dutch Language) Author: João Pedro Neto and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: João Pedro Neto and Claude Chaunier.
4. Anti-Zwaartekracht schaak (Anti-gravity chess). Een stuk dat gezet is stoot andere stukken af (Dutch Language) Author: João Pedro Neto and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: João Pedro Neto and Claude Chaunier.
5. Schago (Chego). Spelers zetten stukken op het bord, zodat ze zoveel mogelijk velden controleren (Dutch Language) Author: Alfred Pfeiffer and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Alfred Pfeiffer.
6. Entropisch schaak (Entropy Chess). Iedere beurt kan een speler een stuk van de tegenstander op een niet aangevallen veld zetten (Dutch Language) Author: João Pedro Neto and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: João Pedro Neto and Claude Chaunier.
7. Omwisselschaak (Swap Chess). Een zet kan bestaan uit een serie plaatsruilingen van stukken (Dutch Language) Author: João Pedro Neto and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: João Pedro Neto.
8. Schaaknim (Chess Nim). Spelers zetten stukken op het bord zodat het aantal lege niet-aangevallen velden vermindert. De laatste die dat doet wint. (Dutch Language) Author: Alfred Pfeiffer and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Alfred Pfeiffer.

Week ending March 01, 2003

1. Energieloos schaak (Inertia Chess). Indien mogelijk moet in de volgende zet hetzelfde stuk in dezelfde richting worden gezet (Dutch Language) By João Pedro Neto and Claude Chaunier.
2. Cheshire kat schaak (Cheshire Cat Chess). Velden verdwijnen nadat een stuk ze verlaat. (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: Vernon Rylands Parton.
3. Una-schaak (Unachess). Beginnend met een leeg bord zetten spelers om beurten een nieuw stuk op, of doen een gewone zet (Dutch Language) Author: Edward Jackman and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Jeff Miller and Edward Jackman.
4. Chaos Schaak (Chaos Chess). Voor het begin van de partij worden alle stukken op willekeurige velden overal op het bord gezet (Dutch Language) Author: Allen Jett and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Allen Jett.
5. Damschaak (checkers chess). Stukken mogen alleen vooruit, totdat ze op de achterste rij geweest zijn (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: Hans Multhopp.

Week ending February 22, 2003

1. Broederschap Schaak (Brotherhood Chess). Stukken mogen geen stukken van dezelfde soort slaan. (Dutch Language) Author: Gianluca Vecchi. Inventor: Alessandro Castelli and Jos Jansen of Lorkeers.
2. Magneet-schaak. Stukken die gezet worden trekken andere stukken aan en stoten ze af als een magneet (Dutch Language) By João Pedro Neto and Claude Chaunier.
3. Kaartschaak (Card chess). Kaarten worden gedraaid: rode kaart: wit zet; zwarte kaart: zwart zet. (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.
4. Bilaterale Groepssimultaan Schaak. Twee teams spelen op verschillende borden; elke speler zet steeds een zet op het volgende bord (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: B. Eshuis.
5. Bestijgen van de troon (Ascending the Throne). Als de koning geslagen is wordt een ander stuk koning (Dutch Language) Author: Terry H. Jones and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Terry H. Jones.
6. Vlooientheaterschaak. Variant van doorgeefschaak (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.

Week ending February 15, 2003

1. Roosterschaak (Grid Chess). Het bord is verdeeld in delen van 2 by 2 velden; een stuk moet altijd naar een ander deel gaan (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: Walter Stead.
2. Brett Schaak (Brett Rules). Andere zetten voor dames, torens en lopers, en een andere manier van winnen (Dutch Language) Author: Juraj Pivovarov and Jos Jansen of Lorkeers.
3. Berolina Schaak. Pionnen slaan recht en zetten schuin (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.
4. Bennekom Dubbele zet schaak. Elke beurt mag tweemaal met hetzelfde stuk gezet worden (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.

Week ending February 08, 2003

1. Rokeerschaak (Castle Chess). Win door lang te rokeren (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: Eric Anglini.
2. Schaakgi (Chessgi). Geslagen stukken kunnen als versterkingen worden ingezet (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.
3. Circe schaak. Geslagen stukken komen weer op hun beginpositie (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: Pierre Monréal.
4. Gebalanceerd omwisselschaak (Balanced Swap Chess). Een beurt bestaat uit een gewone zet en het omwisselen van twee stukken (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: João Pedro Neto.
5. Atoomschaak (Atomic Chess). Stukken ontploffen wanneer ze slaan: alle stukken op grenzende velden verdwijnen ook (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.
6. Doorgeefschaak. Het officiele Nederlandse Doorgeefschaakregelement uit 1988 (Dutch Language)

Week ending February 01, 2003

1. Fischer Random Schaak. Begin met een willekeurige beginopstelling (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: Robert J. Fischer.

Week ending January 25, 2003

1. Balaklava Schaak (Balaklava Chess). Stukken kunnen ook gaan maar niet slaan als paard (Dutch Language) Author: Alessandro Castelli and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Gianluca Vecchi.
2. Barasi Schaak. Pionnen bewegen anders (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: Paul Barasi.

Week ending January 18, 2003

1. Amazone schaak. Dames kunnen ook als paard zetten (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.

Week ending January 11, 2003

1. Ridderlijke uitputtingsslag (Chivalrous Attrition). Paarden zetten op nog niet bezochte velden, totdat dit niet meer mogelijk is (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: William F. Bultas.

Week ending November 30, 2002

1. III-Color-Schach. Three player chess using three boards. (German Language) By Peter-Rene Toettger.

Week ending November 09, 2002

1. Marseillais Schaak. Iedere beurt doet een speler twee zetten (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.
2. Het Amazone leger. Dames kunnen als paard zetten, maar de toren kan maar 4 vakken ver. (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Ralph Betza. Inventor: Ralph Betza.
3. Chinees Schaak pagina. Nederlandstalige website over Xiangqi (Chinees Schaken) (Dutch Language) Author: Bob Bekker.

Week ending November 02, 2002

1. Bestormingsschaak. Grote schaakvariant met zwart in het midden en wit aan beide zijdes (Dutch Language) Author: Köksal Karakus and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Köksal Karakus.
2. Paard in de zak. Spelers hebben extra paard dat in plaats van gewone zet ingezet mag worden (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.

Week ending October 26, 2002

1. Atlantis schaak. In plaats van een gewone zet mag een speler ook een veld van de rand van het bord wegnemen (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: Gerben Dirksen.
2. 007 Schaak. Een beurt bestaat uit een zet voor jezelf, een zet voor de tegenstander, en een zet voor jezelf (Dutch Language) Author: Edward Jackman and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Edward Jackman.

Week ending October 12, 2002

1. Schaken zonder schaak (Checkless Chess). Het is verboden te tegenstander schaak te geven, tenzij je mat geeft (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender.

Week ending September 21, 2002

1. Dubbelzet schaak. Een speler doet steeds twee zetten; doel is slaan van de koning. (Dutch Language) Author: Alessandro Castelli and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Fred Galvin.

Week ending September 14, 2002

1. Andernach Schaak. Een stuk dat slaat verandert van kleur (Dutch Language) Author: Stefanos Pantazis.

Week ending September 07, 2002

1. Koopschaak (BuyPoint Chess). Bij het begin van het spel heb je pionnen en koning en 31 punten waarmee je andere stukken kan kopen (Dutch Language) Author: Ralph Betza and Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Ralph Betza.

Week ending August 31, 2002

1. Compromisschaak. Elke beurt moet een speler twee zetten noemen, waaruit de tegenstander kiest welke hij moet doen. (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Fred Galvin.
2. Schaakling (Chessling). Begin met leeg bord, en zet elke beurt een nieuw stuk op het bord of doe een gewone zet. (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: How-Hie Ling.

Week ending July 27, 2002

1. Shogi Deutschland e. V. . Missing description
2. Janusschach im Internet . Missing description Inventor: Werner Schoendorf.
3. Schachvariationen und Spielmöglichkeiten . Missing description
4. Hexenschach . Missing description
5. Eenentwintig schaak. Je wint als je stukken precies eenentwintig punten waard zijn. (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Henk Breugem.
6. Woeste pionnen. Eens per spel mag een speler een pion een woeste zet laten doen: slaan als dame en zelf ook verdwijnen (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Terry H. Jones.

Week ending July 20, 2002

1. Kannibaalschaak (Cannibal Chess). Een stuk dat slaat wordt het type stuk dat geslagen is (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers.

Week ending June 08, 2002

1. Chazz. Spel met alleen koningen en pionnen die ook achteruit mogen zetten. (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers.

Week ending June 01, 2002

1. Arktur. Met twee koningen en willekeurige beginstand (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Peter Riessen.
2. Absorptieschaak (Absorption Chess). Een stuk dat slaat krijgt de mogelijkheden van het geslagen stuk erbij (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers.

Week ending May 25, 2002

1. Le Regole di scacchi . Regolamento Internazionale degli Scacchi (Italian Language)
2. Bijna Schaak (Almost Chess). Dames zetten als toren of paard (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers. Inventor: Ralph Betza.
3. Lawine schaak (Avalanche Chess). Naast een gewone zet schuif je een pion van de tegenstander een naar voren (Dutch Language) Author: Jos Jansen of Lorkeers and Hans L. Bodlaender. Inventor: Ralph Betza.
4. De Schaak Variant Pagina's. Home page van De Schaak Variant Pagina's (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender.
5. Alice Schaak. Schaken op twee borden waarbij elke zet het bewegende stuk naar het andere bord verhuist (Dutch Language) Author: Edward Jackman. Inventor: Vernon Rylands Parton.

Week ending September 08, 2001

1. Rules of chess. Rules of chess translated to Russian. (Russian Language)

Week ending September 01, 2001

1. Las Reglas del ajedrez. Spanish translation of the rules of chess. (Spanish Language)

Week ending July 21, 2001

1. Click and Play . German site for playing chess online. (German Language)

Week ending April 28, 2001

1. Pièces féériques . Website with information on fairy chess pieces, in French (French Language)

Week ending March 03, 2001

1. Ajedrez Inercia. Missing description Author: João Pedro Neto. Inventor: Claude Chaunier.

Week ending January 06, 2001

1. Donkan. Game with three pieces per player where you can win by moving the king to a castle (French Language) Author: Jean-Louis Cazaux. Inventor: Christian Boineau.
2. Reglas del AJEDREZ ALEATORIO DE FISCHER. Missing description Author: Modest Solans. Inventor: Robert J. Fischer.

Week ending February 26, 2000

1. Das Trojanische Spiel . Commercial German chess variant, where pieces can stand on top of each other. (German Language)

Week ending April 11, 1998

1. Heraldic Chess Games with Cards and Dice.. Text of rule booklet of heraldic chess (in French). (French Language) By Modest Solans.
2. Heraldic Chess Games with Cards and Dice.. Text of rule booklet of heraldic chess (in Spanish). (Spanish Language) By Modest Solans.

Week ending March 07, 1998

1. Schach-3 . Expensive three dimensional chess variant. (Link. Site in German.) (German Language)

Week ending February 08, 1997

1. Los Alamos Schaak. Op een bord van 6 bij 6 velden. (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender.
2. Grootschaak. Bekende variant op 10 by 10 board met combinatiestukken (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender. Inventor: Christian Freeling.
3. Shatranj. Veelgespeelde Arabische voorloper van schaken uit 5e tot 9e eeuw na Christus. (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender.
4. Chaturanga. De allereerste versie van het schaakspel. (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender.
5. Xiangqi. Chinees schaak. (Dutch Language)
6. Byzantijns of Rond Schaak. Historische variant of rond bord. (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender.
7. Indiaas of Turks Grootschaak. Historische variant op bord van 10 by 10 velden. (Dutch Language) Author: Hans L. Bodlaender.

Week ending January 25, 1997

1. Les règles des Échecs. Missing description Author: Hans L. Bodlaender.

---